Ngày 9 tháng 5, năm 2008 Liên lạc: Pedro Ribeiro
202-225-3072, pedro.ribeiro@mail.house.gov
Ủy Ban Hạ Viện Hoa Kỳ Điều Trần về Vấn Đề Nhân Quyền tại Việt Nam
Dân Biểu Zoe Lofgren sẽ chủ tọa buổi điều trần về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam và những kiến nghị cho cuộc Đối Thoại Nhân Quyền Mỹ-Việt
Washington, DC – Dân Biểu Zoe Lofgren (D-San Jose), đồng Chủ Tịch của Ủy Ban Hạ Viện về vấn đề Việt Nam sẽ chủ tọa buổi điều trần vào ngày thứ Tư, 14 tháng 5, năm 2008 với chủ đề “Tình Trạng Nhân Quyền tại Việt Nam và những Kiến Nghị cho cuộc Đối Thoại Nhân Quyền Mỹ-Việt.” Các Dân Biểu Tom Davis, Ileana Ros-Lehtinen, Ed Royce, Loretta Sanchez và Chris Smith cũng sẽ thu xếp tham dự buổi điều trần cùng với một số vị khách được mời. Buổi điều trần sẽ được diễn ra tại phòng B318 của Rayburn House Office Building, và sẽ mở rộng cho công chúng cũng như giới báo chí, truyền thông.
Chủ Tọa: Dân Biểu Zoe Lofgren, Dân Biểu Tom Davis, Dân Biểu Ileana Ros-Lehtinen, Dân Biểu Ed Royce, Dân Biểu Loretta Sanchez, Dân Biểu Chris Smith
Khách Mời Điều Trần:
Diễn Giả Nhóm 1:
Ông Leo A Leonard, Ủy Ban Hoa Kỳ về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế
Diễn Giả Nhóm 2:
Ông Đỗ Hoàng Điềm, Chủ Tịch Đảng Việt Tân
Bác Sĩ Nguyễn Thế Bình, Tổ Chức Quốc Tế Yểm Trợ Cao Trào Nhân Bản
Bà Trần Tâm, Chủ Tịch Liên Minh Người Việt Chống Tệ Nạn Buôn Người
Chủ Đề: Điều trần về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam và những Kiến Nghị cho cuộc Đối Thoại Nhân Quyền Mỹ-Việt
Thời gian: Thứ Tư, ngày 14 tháng 5, năm 2008 vào lúc 4pm-5:0pm
Địa điểm: Phòng B318, thuộc Rayburn House Office Building
oo0oo
U.S. Representative Zoe Lofgren
16th Congressional District, California
For Immediate Release: CONTACT: Pedro Ribeiro
May 9, 2008 202-225-3072, pedro.ribeiro@mail.house.gov
Congressional Caucus on Vietnam Holds Hearing on Human Rights
Rep. Zoe Lofgren Chairs Hearing on Human Rights Conditions in Vietnam and Suggestions for U.S.-Vietnam Human Rights Dialogue
Washington, D.C. – Rep. Zoe Lofgren (D-San Jose), co-chair of the Congressional Caucus on Vietnam, will be chairing a Caucus-sponsored hearing on Wednesday, May 14, 2008 entitled “Human Rights Conditions in Vietnam and Suggestions for U.S.-Vietnam Human Rights Dialogue.” Reps. Tom Davis, Ileana Ros-Lehtinen, Ed Royce, Loretta Sanchez, and Chris Smith are also scheduled to participate in the hearing along with several invited witnesses. The hearing is scheduled to take place in room B318 of the Rayburn House Office Building, and is open to the public and press.
Who: Rep. Zoe Lofgren, Rep. Tom Davis, Rep. Ileana Ros-Lehtinen, Rep. Ed Royce, Rep. Loretta Sanchez, Rep. Chris Smith
Witnesses:
First Panel:
Leonard A. Leo, Commissioner, United States Commission on International Religious Freedom
Second Panel:
Do Hoang Diem, Chairman, Viet Tan
Dr. Binh Nguyen, Co-Chair, Non-Violent Movement for Democracy in Vietnam.
Tammy Tran, President, Vietnamese Alliance to Combat Trafficking (VietACT)
What: Hearing on Human Rights Conditions in Vietnam and Suggestions for U.S.-Vietnam Human Rights Dialogue
When: Wednesday, May 14, 2008
4pm to 5:30pm
Where: Room B318
Rayburn House Office Building
